为响应国际教育宣传月号召，搭建跨语言文化交流平台，让学生在沉浸式配音中感受英语及小语种的语言魅力，挖掘口语表达潜能，拓宽国际视野，营造开放包容、积极向上的校园文化氛围，浙江农林大学暨阳学院商学院特开展2025年“声临其境，听见世界”多语种配音活动，通过声音演绎经典片段、传递多元文化魅力。现将有关事项通知如下：

一、活动主题

声临其境，听见世界

二、主办单位

浙江农林大学暨阳学院商学院

三、活动对象

全体在校学生

四、参赛要求

（一）参赛形式

支持个人参赛或团队参赛（团队人数1-6人），同一参赛主体限提交1份作品。

（二）参赛作品

1. 语种范围：

英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语等任意官方认可的外语语种均可。

2. 作品内容：

（1）作品需选取影视片段、动画、纪录片、广告等合法合规的视听素材，内容积极健康、无低俗暴力、无违反公序良俗的元素。

（2）鼓励选择具有文化代表性、情节丰富、角色鲜明的片段，更能展现配音实力与文化理解。

（3）参赛作品需保证原创性与合规性，严禁抄袭、盗用他人作品，若发现违规行为，立即取消参赛资格。

3. 格式要求：

（1）时长控制在3-5分钟（含开头结尾，超时将酌情扣分）。

（2）需删除原素材人声，保留背景音与音效，参赛选手仅录制台词配音。

（3）视频格式为MP4，分辨率不低于1080P，画面清晰、声音无杂音，命名格式为“语种+作品名称+参赛人/团队名称+联系方式”。

五、活动时间

1.报名阶段（即日起至2025年11月23日）

参赛选手需在11月23日22:00前，将参赛作品（语种+作品名称+参赛人/团队名称+联系方式）发送至指定邮箱：1009910517@qq.com，邮件主题与作品命名格式一致，逾期视为无效报名。（参赛选手请入群）

2.作品筛选阶段（11月24日）

浙江农林大学暨阳学院商学院分团委、学生会按照评分标准，筛选出前15份作品。

3.评分阶段（11月26日-27日）

线上投票（40%）+评审团评分（60%）

4.公布结果（11月28日-29日）

六、评分标准

评审团从以下四个维度进行打分：

1.语音语调（40%）：发音标准、清晰，语调自然流畅，符合目标语言的表达习惯，无明显语法错误。

2.情感表达（25%）：准确把握角色情绪，配音富有感染力，能与画面情节、角色性格高度契合。

3.角色适配（20%）：声音与角色形象匹配度高，台词节奏把控得当，能展现角色独特的语言风格。

4.素材选择（15%）：素材主题积极、文化代表性强，背景音与配音融合自然。

七、奖项设置

一等奖1名：证书+华为Watch FIT 3

二等奖2名：证书+iKF Nano降噪头戴式耳机

三等奖3名：证书+Usmile P10PRO电动牙刷